Fake books et lead sheets/Séquences II-V-I dans les standards de jazz
Lesson time: (3min 24sec)
Tim Richards explique comment les musiciens de jazz lisent le format épuré mélodie-et-accords des fake books et lead sheets, laissant les voicings de la main gauche au choix de l'interprète.
Course preview
This lesson is part of the course Exploring Jazz Piano : harmonie fonctionnelle et modes
Watch a preview of the full course below.
Lesson transcript:
Understanding Fake Books and Lead Sheets
In this lesson, I want to talk a bit about fake books and lead sheets.
What is a Lead Sheet?
- If you look at the chart that you've got for "Ornithology," the right hand is basically what you get in a lead sheet:
- A single line melody
- Chord symbols
However, on a lead sheet, you wouldn't get any left hand chord voicings. You wouldn't be told what to do in the left hand.
Choice with Lead Sheets
- Lead sheets give you a lot of choice.
- One of the main skills of being a jazz pianist is deciding:
- How to interpret the chord symbols
- What to do in the left hand specifically
What is a Fake Book?
A collection of lead sheets is a bunch of tunes given as single lines and chord symbols only, collected into a book. This compilation is called a fake book.
History of the Fake Book
- The original fake book was called the Real Book, a sort of play on words.
- It was a bootleg publication, but now there are lots of legal versions available. Just search for "Real Book," and you'll find them.
Most jazz musicians have several of these because no fake book is really going to give you all the tunes you need.
Why is it Called a Fake Book?
Well, it's almost like you're faking knowing, faking knowledge of a tune, but you've got the bare bones of it, the information you need.
Why Jazz Musicians Prefer Fake Books
The reason jazz musicians like to work from fake books is because they provide:
- Maximum choice: They don't want to play somebody else's arrangement of a tune.
- The ability to make their own decisions about:
- Chord voicings
- Harmony
- Tempo
- Texture
On piano, that's a lot of different variations, lots of different parameters.
Getting Started with Fake Books
It's really important, at some stage, that you get your own fake book and start playing some of the tunes in it.
Interpreting Fake Books and Lead Sheets
To interpret fake books or lead sheets convincingly, you need to have a grasp of various harmonic concepts to apply them to different situations, tunes, and keys.
Recognizing Common Patterns
It's also useful to recognize tried and tested patterns. For instance:
- Many tunes have bridges, which are common chord sequences.
A very common example of a bridge is the dominant seventh cycle, which we saw in the theme in Part One of this course:
- Four dominant seventh chords going up in two bars
- Each going up in fourths, ending on the five of the key
You'll find that bridge in "I Got Rhythm," for instance. It's often known as a Rhythm Changes bridge.
Another common pattern is 2, 5, 1s, with four bars each going down a tone. You can see this in tunes like:
- "I Can't Get Started"
- "Lover Man"
- "Wave"
- "One Note Samba"
If you'd like to check out the PDF that is attached, you can see a list of different bridges and the tunes they are found in.
Conclusion
Recognizing these formats is quite useful because once you've done it once, it's much easier to tackle when you encounter it again in another key.
About the instructor

Salué par la critique, le pianiste et compositeur de jazz Tim Richards est l'un des pédagogues de jazz les plus expérimentés de Grande-Bretagne, enseignant le piano en privé depuis plus de 30 ans, ainsi qu'au Morley College, au Goldsmiths College, à l'University of Surrey, aux Premises Studios et dans d'autres lieux au Royaume-Uni et à l'étranger. Il a produit de nombreux titres pour Schott Music, dont les best-sellers en deux volumes Exploring Jazz Piano, Blues, Boogie & Gospel Collection et le très apprécié Improvising Blues Piano. Il est également coauteur, avec John Crawford, de Exploring Latin Piano et Brazilian Piano Collection.Plus récemment, Schott a publié Jazz, Latin & Modern Collection (15 pièces pour piano seul), réunissant des originaux de Tim Richards aux côtés de pièces de Duke Ellington et Thelonious Monk, ainsi que le coffret en deux volumes Beginning Jazz Piano (désormais un cours MusicGurus en deux parties).“La véritable joie de la musique de Tim… c'est qu'elle est à la fois extrêmement pédagogique et tellement amusante à jouer. Quiconque a le moindre intérêt pour apprendre à jouer ou à enseigner le piano jazz devrait vraiment se procurer un ensemble des ouvrages de Tim.” PianoDaoEn tant qu'interprète, Tim est une figure de la scène jazz britannique depuis les années 1980, jouant aussi le blues avec des légendes britanniques et américaines telles qu'Otis Grand, Earl Green, Dana Gillespie, Larry Garner, Joe Louis Walker et Mojo Buford. Il a sorti plus d'une douzaine d'albums en tant que leader (avec bon nombre des meilleurs musiciens de jazz de Londres, dont Pete King, Gilad Atzmon, Tony Kofi, Jason Yarde, Seb Rochford, Ed Jones, Dick Pearce et beaucoup d'autres) et a tourné dans toute l'Europe avec des formations allant du duo au nonette. Son dernier enregistrement, l'album ‘Telegraph Hill’ du sextet Hextet, a été décrit dans The Observer comme "Un pur bonheur du début à la fin". Plus d'informations sur son site web www.timrichards.ndo.co.uk read more




