Usamos cookies para personalizar el contenido, mostrar anuncios y analizar el tráfico.
Lesson time: (4min 28sec)
Goetz Botzenhardt explica cómo mezclar en 5.1 surround, distribuyendo diálogos, música y efectos entre los seis altavoces y usando el subwoofer con criterio.
This lesson is part of the course Mezcla para bandas sonoras de cine y TV
Watch this lesson for free below.
Lesson transcript:
Okay, so I'm just going to quickly explain how to actually use the surround sound system.
Obviously, it's great fun to mix in surround because you don't just have two speakers to play with; you have six. This is really amazing because you can make sounds go round and effectively use the sub for extra effects.
Here are a few basic rules to keep in mind while mixing:
Space for Dialogue:
Center Speaker Usage:
Low-Frequency Effects (LFE):
Atmospheric Creation:
Main Music Focus:
So, that's really all I've got to say about panning for now.
This concludes the panning chapter, which was quite short, much to your relief! Now, let's move on to the actual mixing.

A principios de los años noventa, Goetz Botzenhardt se formó en los Swanyard Recording Studios, asistiendo a productores de primer nivel como Flood, Alan Moulder y Tom Lord-Alge, y se curtió grabando y mezclando a las bandas de dance y acid jazz de los 90: Incognito, Galliano, Soul II Soul y muchas otras.En Swanyard conoció a Rollo Armstrong y ambos formaron rápidamente una asociación creativa que dio lugar a muchos grandes discos de dance y remezclas y, poco después, a la grabación y mezcla de los dos primeros y aclamados álbumes de Faithless y del multiplatino 'No Angel' de Dido.Moviéndose entre géneros, grabó y mezcló el álbum debut de las Sugababes, 'One Touch', incluido su primer éxito 'Overload', y ha mezclado para The Cardigans, Bjork, The Cinematic Orchestra, Craig David, los Pet Shop Boys e Hikaru Utada, una de las artistas de más éxito de Japón.Más recientemente ha ampliado su trabajo al cine y la televisión, colaborando ampliamente con los compositores Christian Henson, Martin Phipps y Anne Nikitin, y mezclando la banda sonora de Daniel Pemberton, nominada a los Globos de Oro, para 'Steve Jobs', dirigida por Danny Boyle. Al margen del cine, produjo 'Closer to the People' de Tanita Tikaram, mezcló temas para Sigala, Ella Eyre, Breton, Planet Funk y Tito Jackson, y en 2016 mezcló el álbum de Peabo Bryson con Jimmy Jam y Terry Lewis. Una lista completa de su trabajo está en sus páginas de discografía y filmografía en goetz-botzenhardt.com.Goetz trabaja desde su propio estudio y sala de mezcla, construidos en torno a una consola SSL E4044, monitorización surround Adam 5.1, un sistema Pro Tools HDX de 48 canales y equipo outboard selecto. En sus cursos te lleva al interior de esa sala para mostrar cómo mezcla en dos mundos muy distintos: en Mixing for Film & TV Score, cómo equilibra y da forma a bandas sonoras orquestales e híbridas al servicio de la imagen; y en Mixing Commercial Pop Music, cómo construye mezclas de pop contundentes y listas para la radio desde la multipista. read more