Configurar el proyecto en tu DAW: entender los buses, efectos y plugins
Lesson time: (16min 12sec)
Goetz Botzenhardt comparte su plantilla gratuita de mezcla de cine en Pro Tools y repasa sus compresores, delays y reverbs de referencia, además de cómo configura los buses para 5.1 y los stems estéreo.
Course preview
This lesson is part of the course Mezcla para bandas sonoras de cine y TV
Watch a preview of the full course below.
Lesson transcript:
Mixing Process Overview
So let's actually, let's move on now to the actual mix process, the nuts and bolts of our mixing.
Importance of a Good Template
First things first, someone like me, I mix a lot of films and film scores. I usually have a template ready to load the material into because it takes quite a lot of time to prepare a film mixing session in Pro Tools, and I don't really want to do it every time before I start a mix.
My Template
- I've made myself a nice template, and it's working pretty well for me.
- Having a good template saves you lots of time, allowing you to mix more quickly and efficiently.
Template Breakdown in Pro Tools
In Pro Tools, at the top, I have a master fader that controls my volume, which sends to the 5.1 speakers.
- Master Fader: General volume knob.
- Fold Down: Controls the stereo mix.
The Concept of Stems
Now, as I've explained, film mixing must be made in groups or stems. In my template, I have different buses for every stem.
- Current Session Stems:
- Strings
- Percussion
- Music
- Effects
- Drones
- Solos
Each stem group is summed to my print tracks down here. Each group is bussed to a track in Pro Tools.
How to Create a Bus
To explain how my string bus works, I'll show you how to create a bus quickly:
- Select New Track by hitting
Apple Shift N. - Select 5.1 and Aux Input then hit Create.
I have my buses nicely labeled in the IO page I've created for the film template. Each stem bus has an input and an output.
- Input: Strings Direct
- Output: Strings Bus
This setup allows me to send all the orchestra tracks to the bus by selecting their output to be Strings Direct.
Bus Functionality
- The bus collects all the signals sent to it, allowing for processing before sending to my track for recording.
- When mixing my strings, I want to add reverb, delays, and other effects. I have previously created:
- 1 Reverb
- 2 Delay Channels
- 1 for front speakers and 1 for back speakers.
These effect channels need their own designated input, like Strings Front Delay and Strings Surround Delay.
Additional Stem Processing
- For percussion, I have a short reverb and a long reverb, as percussive sounds often need short reverbs.
- Percussion dbx: This serves as a low-frequency generator, which we mentioned earlier, great for adding low-end frequencies to the score.
Record Tracks Setup
Now, let's look at my record tracks.
- Each audio track has its own input.
- Example:
- String Stem → Strings Bus
- Perc Stem → Perk Bus
- Example:
In order to record simultaneously, I create an audio track for each stem. This includes:
- A full mix track
- A fold down mix track
Summing Signals
To sum our signals into the full mix channel, I create another bus called Mix Bus In, where all five stem tracks can send their signals. This allows:
- The full mix channel to capture the sum of the five stems.
- Recording them all at the same time.
Creating a Stereo Mix
Since we're working in 5.1, we need to generate a stereo mix from the 5.1 signal.
Setting Up a Fold Down Bus
- I've made another bus that sums 5.1 channels back into stereo, known as the Fold Down. This is done using a plugin called Down Mixer within Pro Tools.
Steps to Create Fold Down Bus
- Hit
Apple Shift Nto make a new track. - Select Aux Input 5.1 and create.
I send my 5.1 signal to the fold down bus via a send on the full mix channel.
Configuring the Down Mixer Plugin
When opening the plugin, the configuration sends everything to the fold down bus at 0dB.
- Standard adjustments:
- Drop the center channel by 3dB
- Drop the surround channels by 6dB
- Mute the LFE channel
This configuration ensures a balanced stereo mix.
Final Steps
Finally, the fold down bus needs to be sent to a channel for recording.
Now, every time I finish mixing a cue, I hit record once, and it's going to record all tracks simultaneously, very efficient!
Conclusion
I know this seems complicated, but downloading the template and experimenting with it will help you understand its logical structure. You can use that template, make it your own, and start mixing.
That's the end of part one. We're going to move on now to our next chapter, which will be about surround sound and panning.
About the instructor

A principios de los años noventa, Goetz Botzenhardt se formó en los Swanyard Recording Studios, asistiendo a productores de primer nivel como Flood, Alan Moulder y Tom Lord-Alge, y se curtió grabando y mezclando a las bandas de dance y acid jazz de los 90: Incognito, Galliano, Soul II Soul y muchas otras.En Swanyard conoció a Rollo Armstrong y ambos formaron rápidamente una asociación creativa que dio lugar a muchos grandes discos de dance y remezclas y, poco después, a la grabación y mezcla de los dos primeros y aclamados álbumes de Faithless y del multiplatino 'No Angel' de Dido.Moviéndose entre géneros, grabó y mezcló el álbum debut de las Sugababes, 'One Touch', incluido su primer éxito 'Overload', y ha mezclado para The Cardigans, Bjork, The Cinematic Orchestra, Craig David, los Pet Shop Boys e Hikaru Utada, una de las artistas de más éxito de Japón.Más recientemente ha ampliado su trabajo al cine y la televisión, colaborando ampliamente con los compositores Christian Henson, Martin Phipps y Anne Nikitin, y mezclando la banda sonora de Daniel Pemberton, nominada a los Globos de Oro, para 'Steve Jobs', dirigida por Danny Boyle. Al margen del cine, produjo 'Closer to the People' de Tanita Tikaram, mezcló temas para Sigala, Ella Eyre, Breton, Planet Funk y Tito Jackson, y en 2016 mezcló el álbum de Peabo Bryson con Jimmy Jam y Terry Lewis. Una lista completa de su trabajo está en sus páginas de discografía y filmografía en goetz-botzenhardt.com.Goetz trabaja desde su propio estudio y sala de mezcla, construidos en torno a una consola SSL E4044, monitorización surround Adam 5.1, un sistema Pro Tools HDX de 48 canales y equipo outboard selecto. En sus cursos te lleva al interior de esa sala para mostrar cómo mezcla en dos mundos muy distintos: en Mixing for Film & TV Score, cómo equilibra y da forma a bandas sonoras orquestales e híbridas al servicio de la imagen; y en Mixing Commercial Pop Music, cómo construye mezclas de pop contundentes y listas para la radio desde la multipista. read more




