Tatiana's Letter Scene - student performance and analysis by Joan Rodgers
Lesson time: (43min 32sec)
Course preview
This lesson is part of the course Joan Rodgers: Singing Mozart, Gounod & Tchaikovsky
Watch a preview of the full course below.
Lesson transcript:
Music Lesson
Introduction
I thought that was great the way you did that. At that point, Tatiana is taking on the joie de vivre of Olga because she really hopes that something might come of this. I thought that was very good.
Performance Feedback
- Vigor: You got the vigor it needs, and the Russian is pretty good.
- Legato: I would make "cocknatch, cocknacho" a bit more legato because it's very serious. She's thinking all the way through this. Keep it legato.
No, no, at this point, I love it! As I said at the beginning, I loved your vigor and energy. It's almost as if she's just floating on top of the orchestra with little interjections.
Quote: "She's just sort of making her interjections into it."
Absolutely, legato! You know, it's not a wordy language. Occasionally it is, but I think you're breathing too late. You need to start singing it earlier.
Word Massaging
I can't explain it, but it just isn't legato. You have to massage the words more; they sound a bit stiff. I want you to feel like you don't need to be so rigid. It's a bit... I'm being a bit cruel, but just relax.
I don't know why you're going your "vam yavam" and then, alas, a bit more E. I want you to really not think of this as a language with loads of awkward consonants, because it's not.
Vocal Techniques
- Experiment with Vowels: Just try singing on an R for a while, or just on the vowels without the consonants. There are more vowels there than you think.
- Adagio Again: "Oui and oui." I'm not in control of my feelings, it could have gone another fifth higher. Let it go.
That was better, but don't hold! I think you're trying to control it. We all try to control these things, but sometimes it's good not to, especially with Tchaikovsky. He writes so beautifully.
Building Confidence
Think: "Let fate decide." This is a bit more solid.
- That was great! The apex was fantastic, and this is the moment where she's bolder, declaring herself.
- You can make your notes less stiff; it's recit, really, and it allows you to express yourself in a more relaxed manner.
Quote: "Just go from there."
Now you need a new mood, this is great. It's almost as if she's musing and thinking, "With time, who knows, he might start to like me more."
Light and Lyrical
I want to feel that it's a conversation with herself, not just about delivering it. Just keep it very light and lyrical.
Then you need to focus on picking up the aria again. But during that, she's just thinking, "I might be a really good wife and a marvelous mother." So there are moments where you take the aria and then take these utterances.
Breath Control
- Danger Moment: There's a real danger moment in this piece because you have to keep your breath low.
- You were doing well, but then you started compressing it. You need space!
Tip: "If you give yourself space, you will be in charge here."
Maintaining Flow
- Breath Management: Sometimes you can get away without a breath; keep it calm and economical to avoid overstuffing.
- Just think of the whole phrase, not each note.
Stay heart, stay heart. Use that rhythm; tease her with it:
- "Sigdamic taishti." More teasing!
Final Thoughts
- Energy & Color: Olga is the polar opposite of Tatiana, she's the breath of fresh air saying, "Come on, Tanya, snap out of it!"
- Make sure the text enlivens and energizes the performance; it's about putting her character into it.
Conclusion
This is lovely; it suits you vocally really well. Remember, Tchaikovsky writes wonderfully for voices. Honor him with the legato he gives you, and make sure that the Russian language flows naturally.
About the instructor

Joan Rodgers has appeared in recital throughout Europe and the USA, including London, Paris, Vienna, Amsterdam, Moscow and New York, and in concert with conductors including Solti, Barenboim, Mehta, Rattle, Harnoncourt, Mackerras, Ashkenazy and Salonen. She is a frequent guest at the BBC Proms. Her operatic engagements have included regular appearances at the Royal Opera House, English National Opera, Glyndebourne, and other leading companies in Britain, Europe and the USA. Joan Rodgers' many recordings include Mozart's da Ponte trilogy with Daniel Barenboim and the Berlin Philharmonic, The Turn of the Screw (Virgin), solo discs of Tchaikovsky, Mozart and Wolf (Hyperion), The Creation (Philips), Rachmaninov songs with Howard Shelley (Chandos), and a Hyperion disc of songs by Prokofiev, Mussorgsky, Shostakovich and Britten. She received the Royal Philharmonic Society Award as Singer of the Year for 1997, and the 1997 Evening Standard Award for outstanding performance in opera. Joan Rodgers was awarded the CBE in the 2001 New Year's Honours List. In her Singing Masterclass, Joan brings all of that stage and recording experience directly to students, working closely on technique, language, interpretation and stagecraft. You'll hear how a great song or aria is built, line by line, and learn how to bring that same artistry and detail to your own singing. read more




